in this case

We can make an exception in this case.

此事可以通融.

You don't like your job. In this case why don't you leave?

你不喜欢这份工作, 为什么不辞掉它 呢 ?

In this case, we have a physical mapping problem.

在这个例子中, 问题是物理映射.

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether.

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

In this case, it is a subtle red, fraught with mystery.

如果这样的话, 这是一种充满神秘的无以名状的红色.

Mr. Jones will plead for you in this case.

在此案中,琼斯先生将为你辩护.

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.

你说的话也许是真的, 但与本题根本不相干.

We can't assume anything in this case.

在这种情况下我们不可能做出假设.

In this case, the local management must be quick learners.

在这种情况下, 当地的管理人员必须是一些一学就会的人.

In this case the verb may be understood.

在这种情况下这动词可以省略.

In this case the rays obviously do not converge.

此时,光线显然不会聚.

There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。

Gentlemen, what do you think of your duty in this case?

各位先生, 对于你们在此案中的责任,你们是怎么想的 呢 ?

In this case it is necessary to cancel the party planned for June 16 th.

既然如此,那就必须取消原定于6月16日举行的聚会.

I have doubts about the advisability of surgery in this case.

关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。